WordPress url — как изменить ссылки

В SEO (поисковой оптимизации) каждая деталь имеет значение, когда речь идет об улучшении видимости сайта в поисковых системах и индексации. Одним из часто игнорируемых, но крайне важных факторов SEO в WordPress является правильная реализация чистых ссылок (Clean Permalinks), или, как их обычно называют, «структурный URL».

В этой статье мы рассмотрим значение чистых ссылок (также известных как «красивые URL» или «человеко-понятные URL») в контексте WordPress, а также разберем часто встречающиеся ошибки, связанные с ссылками.

Что такое чистые пермалинки?

Пермалинки — это постоянные URL-адреса страниц и постов вашего сайта. Чистые ссылки — это удобные, хорошо структурированные и понятные URL-адреса, которые передают содержание страницы или поста, облегчая людям и поисковым системам понимание того, о чем идет речь на конкретной странице. В WordPress чистые пермалинки являются неотъемлемой частью SEO-стратегии в успешном продвижении сайта.

По дефолту все пермалинки в WordPress не транслитерируются в понятный URL-адрес, а остаются согласно локальной версии WordPress (языка). Например, после чистой установки WordPress мы видим в записях пост – «привет мир» и его ссылку на кириллице. Однако, для удобства пользователей и оптимизации ресурса для поисковых систем, часто требуется настроить транслитерацию пермалинков правильно.

Для того чтобы изменить пермалинки на более понятные и локализованные, можно воспользоваться плагинами или встроенными инструментами WordPress. Есть множество плагинов, к примеру, «Cyr-To-Lat», это старенький проект и поддерживаем разработчиками, он позволяет автоматически транслитерировать URL-адреса записей, страниц и категорий на основе их заголовков. Это делает ссылки более дружелюбными для посетителей и улучшает SEO-показатели сайта.

Кроме того, можно также настроить создание пермалинков вручную, выбрав опцию «Постоянные ссылки» в настройках WordPress. Это позволяет создавать собственные правила для формирования URL-адресов. Таким образом, можно адаптировать пермалинки и их иерахию под нужды проекта и аудитории.

Меняем ссылки кириллицы через код

Для этого мы возьмём снипет кода на PHP предназначен для использования в WordPress, чтобы транслитерировать заголовки постов, если используется кириллица или другой алфавит с нелатинскими символами. Код необходимо добавить в файл function.php темы сайта.

<?php
// Массивы транслитерации GOST и ISO
$gost = array(
    "Є" => "EH", "І" => "I", "і" => "i", "№" => "#", "є" => "eh",
    "А" => "A", "Б" => "B", "В" => "V", "Г" => "G", "Д" => "D",
    "Е" => "E", "Ё" => "JO", "Ж" => "ZH",
    "З" => "Z", "И" => "I", "Й" => "JJ", "К" => "K", "Л" => "L",
    "М" => "M", "Н" => "N", "О" => "O", "П" => "P", "Р" => "R",
    "С" => "S", "Т" => "T", "У" => "U", "Ф" => "F", "Х" => "KH",
    "Ц" => "C", "Ч" => "CH", "Ш" => "SH", "Щ" => "SHH", "Ъ" => "'",
    "Ы" => "Y", "Ь" => "", "Э" => "EH", "Ю" => "YU", "Я" => "YA",
    "а" => "a", "б" => "b", "в" => "v", "г" => "g", "д" => "d",
    "е" => "e", "ё" => "jo", "ж" => "zh",
    "з" => "z", "и" => "i", "й" => "jj", "к" => "k", "л" => "l",
    "м" => "m", "н" => "n", "о" => "o", "п" => "p", "р" => "r",
    "с" => "s", "т" => "t", "у" => "u", "ф" => "f", "х" => "kh",
    "ц" => "c", "ч" => "ch", "ш" => "sh", "щ" => "shh", "ъ" => "",
    "ы" => "y", "ь" => "", "э" => "eh", "ю" => "yu", "я" => "ya", "«" => "", "»" => "", "—" => "-"
);

$iso = array(
    "Є" => "YE", "І" => "I", "Ѓ" => "G", "і" => "i", "№" => "#", "є" => "ye", "ѓ" => "g",
    "А" => "A", "Б" => "B", "В" => "V", "Г" => "G", "Д" => "D",
    "Е" => "E", "Ё" => "YO", "Ж" => "ZH",
    "З" => "Z", "И" => "I", "Й" => "J", "К" => "K", "Л" => "L",
    "М" => "M", "Н" => "N", "О" => "O", "П" => "P", "Р" => "R",
    "С" => "S", "Т" => "T", "У" => "U", "Ф" => "F", "Х" => "X",
    "Ц" => "C", "Ч" => "CH", "Ш" => "SH", "Щ" => "SHH", "Ъ" => "'",
    "Ы" => "Y", "Ь" => "", "Э" => "E", "Ю" => "YU", "Я" => "YA",
    "а" => "a", "б" => "b", "в" => "v", "г" => "g", "д" => "d",
    "е" => "e", "ё" => "yo", "ж" => "zh",
    "з" => "z", "и" => "i", "й" => "j", "к" => "k", "л" => "l",
    "м" => "m", "н" => "n", "о" => "o", "п" => "p", "р" => "r",
    "с" => "s", "т" => "t", "у" => "u", "ф" => "f", "х" => "x",
    "ц" => "c", "ч" => "ch", "ш" => "sh", "щ" => "shh", "ъ" => "",
    "ы" => "y", "ь" => "", "э" => "e", "ю" => "yu", "я" => "ya", "«" => "", "»" => "", "—" => "-"
);

// Функция транслитерации заголовка
function sanitize_title_with_translit($title)
{
    global $gost, $iso;
    $rtl_standard = get_option('rtl_standard'); // Получение выбранного стандарта из настроек
    switch ($rtl_standard) {
        case 'off':
            return $title;
        case 'gost':
            return strtr($title, $gost);
        default:
            return strtr($title, $iso);
    }
}

// Регистрируем настройку в админке WordPress
function rtl_standard_settings_init() {
    // Добавляем секцию настроек
    add_settings_section(
        'rtl_standard_section',          // ID секции
        'Транслитерация заголовков',     // Заголовок секции
        'rtl_standard_section_callback', // Callback для вывода описания секции
        'general'                        // Страница настроек
    );
    
    // Добавляем поле выбора стандарта
    add_settings_field(
        'rtl_standard',                  // ID поля
        'Стандарт транслитерации',       // Заголовок поля
        'rtl_standard_field_callback',   // Callback для вывода поля
        'general',                       // Страница настроек
        'rtl_standard_section'           // ID секции
    );
    
    // Регистрируем опцию
    register_setting('general', 'rtl_standard', [
        'type' => 'string',
        'sanitize_callback' => 'sanitize_text_field',
        'default' => 'iso',
    ]);
}

// Описание секции
function rtl_standard_section_callback() {
    echo '<p>Выберите стандарт транслитерации для заголовков.</p>';
}

// Поле выбора стандарта транслитерации
function rtl_standard_field_callback() {
    $rtl_standard = get_option('rtl_standard', 'iso'); // Получаем текущее значение
    ?>
    <select name="rtl_standard">
        <option value="off" <?php selected($rtl_standard, 'off'); ?>>Отключено</option>
        <option value="gost" <?php selected($rtl_standard, 'gost'); ?>>ГОСТ</option>
        <option value="iso" <?php selected($rtl_standard, 'iso'); ?>>ISO</option>
    </select>
    <?php
}

// Добавляем наши настройки в WordPress
add_action('admin_init', 'rtl_standard_settings_init');

// Добавляем транслитерацию заголовков через хук
add_action('sanitize_title', 'sanitize_title_with_translit', 0);
?>

• Массивы $gost и $iso:
  • Эти массивы определяют, как кириллические символы будут транслитерированы в латиницу.
  • $gost и $iso — это два стандарта транслитерации, которые различаются в некоторых буквах. Например, буква «Ё» транслитерируется как «JO» в стандарте ГОСТ и как «YO» в стандарте ISO.
• Функция sanitize_title_with_translit($title):
  • Эта функция предназначена для замены кириллических символов на латинские в соответствии с выбранным стандартом транслитерации (ГОСТ или ISO).
  • Внутри функции происходит выбор стандартной транслитерации на основе опции rtl_standard, которая должна быть установлена в настройках WordPress.
    • Если rtl_standard установлен на 'off', заголовок останется без изменений.
    • Если 'gost', используется массив $gost.
    • Во всех других случаях используется массив $iso.
• Хук add_action('sanitize_title', 'sanitize_title_with_translit', 0):
  • Этот код добавляет функцию sanitize_title_with_translit к процессу «очистки» заголовка в WordPress.
  • При сохранении поста заголовок будет обработан этой функцией, чтобы заменить кириллические символы на латиницу, если это необходимо.

Теперь в админке WordPress появится новая опция в общих настройках, где можно выбрать стандарт транслитерации заголовков (ГОСТ, ISO или отключение). Выбранный стандарт будет использоваться в функции sanitize_title_with_translit при сохранении заголовков постов.

Обратите внимание, что ссылки в новой на статьи в новой транслитерации будут формироваться только на новые статьи и записи. Как поменять все ссылки в WordPress, мы писали в этой статье.

Видимость URL для поисковых систем

Поисковые системы, такие как Google, предпочитают чистые пермалинки, так как они сообщают четкое представление о релевантности контента. SEO-дружественные URL-адреса положительно влияют на рейтинг сайта в поисковых системах, тем самым увеличивая трафик. Как получить больше трафика с Google мы писали ранее.

Качественные пермалинки позволяют включать в URL релевантные ключевые слова, что несомненно повышает оптимизацию ресурса. Например, вы замечали, что в поисковых снипетах иногда URL в выдаче выглядит вот так:

https://www.example.com/desserts-chocolates

Ключевые слова и транслитерация в URL обеспечивают дополнительный контекст для поисковых систем и пользователей. Также, стоить отметить, что уникальные пермалинки помогают различать схожий контент и снижать риск возникновения проблем с дублированием, что повышает видимость страниц сайта для поисковых машин.

Опыт пользователей (UX)

Пермалинки способствуют созданию структурированного и организованного веб-сайта, что повышает удобство работы с ним. Логичная структура URL позволяет посетителям с первого взгляда понять иерархию и структуру вашего сайта, как, например, в URL:

https://www.mywebsite.com/blog/kak-sdelat-dlya-sajta-wordpress-mobilnoe-prilozhenie/

Такая ясность помогает пользователям эффективнее ориентироваться на сайте и лучше воспринимать его содержание. Хорошая архитектура сайта, поддерживаемая интуитивно понятными пермалинками, гарантирует, что информацию легко найти, что повышает уровень доверия и вовлеченности пользователей.

Обмен ссылками и читабельность

Четкими и лаконичными пермалинками охотнее делятся, потому что их легче читать и понимать. URL-адреса, которые напрямую связаны с содержанием, например:

www.mywebsite.com/nastrojka-sajta-dlya-sdachi-v-arendu-doma/

Такие пермалинки более привлекательны, когда ими делятся в социальных сетях или на других платформах. Благодаря удобочитаемости они выглядят достоверными и соответствующими профессиональным требованиям, что повышает вероятность того, что на них нажмут, ими поделятся и они будут лучше восприняты аудиторией.

Брендинг и профессиональный внешний вид

Пермалинки также играют важную роль в брендинге. Последовательная, хорошо структурированная модель URL передает профессионализм и авторитет, укрепляя идентичность бренда. Он гарантирует посетителям надежность и авторитетность вашего сайта, что становится все более важным в эпоху, когда цифровая безопасность является главной задачей. Кроме того, последовательные пермалинки гарантируют, что ссылки останутся функциональными с течением времени, сохраняя доступ пользователей и SEO-преимущества даже при изменении контента.

Резюмируем

Если у вас есть сайт на WordPress, то одним из основных элементов, который вы могли бы изменить для улучшения юзабилити пользователей и SEO, является структура пермалинков. Пермалинки необходимы для правильного размещения вашего контента на сайте, социальных сетях, по электронной почте или в других местах в Интернете, гарантируя, что ссылки на ваши посты будут оставаться эффективными и доступными в течение долгого времени.